Személyi jogokkal kapcsolatos politika

1.  Személyi jogokkal kapcsolatos elkötelezettség

A jelen szabályzatban használt „személyes adatok” kifejezés olyan információkra utal, mint név, születési dátum, e-mail cím vagy postai cím, melyek az ön beazonosítását célozzák. A CIBA Vision nem használja az ön személyes adatait csak az ön engedélyével.

Az ön személyes adatainak feldolgozásakor kötelezzük magunkat arra, hogy teljes egészében betartjuk a nemzetközileg elismert személyes adatvédelmi elveket. Biztosítjuk, hogy munkatársaink szigorúan betartják a biztonsági és titoktartási elveket.

A következő részekben elmagyarázzuk, hogyan és mikor gyűjtünk önről személyes adatokat.

2.  Személyes adatok felhasználásának célja

A legtöbb szolgáltatásunk nem igényel semmiféle regisztrálást, lehetővé tesszük, hogy meglátogassa weboldalunkat anélkül, hogy személyazonosságát közölné velünk. Vannak azonban olyan szolgáltatások, melyek esetében regisztráció szükséges. Amikor nálunk nyilvántartásba kerül, kérhetjük néhány mező kitöltését (vannak kötelező és opcionális mezők), valamint felhasználói név és jelszó választását. Ilyen helyzetekben amennyiben visszatart bármely általunk kért személyes adatot, lehet, hogy nem tud majd hozzáférni az oldal bizonyos részeihez, illetve lehet, hogy mi sem tudunk kérdéseire válaszolni.

A CIBA Vision konkrét és korlátozott célokból dolgoz fel személyes adatokat, amiről önt tájékoztatjuk, amennyiben adatokat kérünk öntől. Például begyűjthetünk és felhasználhatunk személyes adatokat, hogy termékekkel és szolgáltatásokkal lássuk el önt, hogy leszámlázzuk az ön által igényelt termékeket és szolgáltatásokat, hogy piacra helyezzünk olyan termékeket és szolgáltatásokat, melyek szerintünk érdekelhetik önt, vagy hogy más célból kommunikáljunk önnel. Az ön által az ügyfélszolgálati osztályunkra küldött adatokat csak az ön problémájának megoldásához használjuk fel, és egyébként titkosan kezeljük.

A CIBA Vision csak addig tartja meg az ön adatait, ameddig ésszerűen szükséges a célok eléréséhez, és az alkalmazandó jogi vagy etikai jelentéstételi vagy dokumentáció megőrzési követelmények figyelembe vételével.

3.  Az adatok nyilvánosságra hozatalának tilalma

A CIBA Vision nem értékesíti, adja át vagy terjeszti más módon az ön személyes adatait harmadik feleknek a Novartis csoporton kívül. Ugyanakkor a személyes adatok esetenként átadhatók olyan harmadik feleknek, akik a CIBA Vision nevében vagy képviseletében, vagy a CIBA Vision üzleti tevékenységével kapcsolatban járnak el, hogy azok az adatokat feldolgozzák annak a célnak megfelelően, mely célból az adatokat eredetileg begyűjtöttük.

Amennyiben a személyes adatok harmadik félnek történő átadása bármely célból valószínű vagy szükséges, a CIBA Vision a lehetőségekhez mérten annak biztosítására törekszik, hogy az adatok nyilvánosságra hozatalát és szándékolt felhasználását világosan jelezze.

Az ilyen harmadik fél eltérő személyi adatvédelmi politikákat követhet. Mindazonáltal annak biztosítására törekszünk, hogy az ilyen harmadik fél is a CIBA Vision-nel azonos szintű védelmet nyújtson, és alkalmazhatóság szerint szerződéssel kötelezzük őt, hogy az átadott adatokat csak a CIBA Vision által kifejezetten engedélyezett célokból dolgozhassa fel.

Nem osztunk meg harmadik féllel kényes jellegű személyes adatokat (pl. orvosi adatok) az ön előzetes és kifejezett beleegyezése nélkül. Beleegyezését később bármikor visszavonhatja. Az engedély visszavonása esetén a CIBA Vision bizonyos kéréseit esetleg nem tudja teljesíteni. A CIBA Vision, ahol ezt praktikusan megteheti, beleegyezése visszavonásáról tájékoztatja azt a harmadik felet, ahova adatai átadásra kerültek.

4.  Hozzáférési jog

Ön jogosult arra, hogy személyes adataihoz hozzáférhessen, azokat frissítse, vagy azok törlését kérje. Szándékunkban áll biztosítani, hogy a személyes adatok aktuálisak, pontosak és teljesek legyenek. Amennyiben nálunk tárolt személyes adataihoz hozzá kíván férni, vagy azokat módosítani kívánja, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot! Kéréseivel azonnal és megfelelő módon foglalkozunk. Nem számítunk fel díjat a korrekciós igény teljesítéséért, viszont minden más kérés esetén a CIBA Vision kisösszegű díjat számíthat fel költségei fedezésére. A személyes adatok törlésére vonatkozó kérelmeket a CIBA Vision-re alkalmazott jogi és etikai jelentéstételi vagy dokumentáció iktatási vagy őrzési kötelezettség alapján vizsgáljuk meg.

5.  Biztonság és titoktartás

A CIBA Vision által on-line módon begyűjtött személyes adatok biztonságának és titkosan történő kezelésének biztosítására a CIBA Vision védett adat hálózatokat használ, többek között iparági tűzfalakkal és jelszó védelemmel ellátva. A személyes adatok hozzáférhetősége olyan munkavállalókra korlátozódik, akik számára szükséges az adatok használata, és akik képzést kaptak az ilyen adatok megfelelő kezeléséből, és szigorúan betartják a titoktartási elveket. Amennyiben bármely munkavállaló megszegi a személyes adatokkal kapcsolatos szabályzatunkat, ennek megfelelő fegyelmi eljárásban részesül. Rendszeresen vizsgáljuk és ellenőrizzük politikáink és eljárásaink dolgozók által történő betartását. Bár nem garantálhatjuk teljes egészében azt, hogy adatok nem vesznek el, vagy kerülnek jogtalan felhasználásra, vagy megváltoztatásra, igyekszünk meggátolni ezeket a sajnálatos eseteket.

6.  Adatátvitel külföldre

A CIBA Vision és anyavállalata, a Novartis világméretű vállalat, és adatbázisokkal rendelkezik a különböző közigazgatási területeken. A Novartis és/vagy a CIBA Vision átviheti az ön adatait az egyik, saját lakóhely szerinti országán kívül eső adatbázisába. Amennyiben egy országban a személyes adatvédelem szintje nem felel meg a nemzetközileg elismert elveknek, biztosítani fogjuk, hogy az adott országban a Novartis adatbázisaiba történő adatátvitel megfelelően védett legyen, és hogy az ilyen országokban az adatátvitel harmadik felekhez ne történjen meg csak abban az esetben, amikor az ilyen átvitelhez előre megkapjuk az ön kifejezett hozzájárulását.

7.  Anonim adatok és "Cookie-k"

A legtöbb olyan adat, melyet a CIBA Vision webhelyéről/webhelyeiről gyűjt anonim, például az ön által meglátogatott oldalak és elvégzett keresések. Amikor felkeresi webhelyünket, nem gyűjtünk semmilyen személyes adatot önről, hacsak erről ön másképpen nem rendelkezik.

A CIBA Vision azért dolgoz fel anonim adatokat, hogy javíthassa weblapjának tartalmát, és összefoglaló statisztikákat készítsen az oldalt használókról belső és piackutatási célokra. E tevékenység során a CIBA Vision olyan „cookie-kat” telepíthet, melyek összegyűjtik a felhasználó első szintű hálózati nevét (pl. „bigmail.com” a john@bigmail.com e-mail címről), a megkeresés dátumát és időpontját. A „cookie-k” önmagukban nem használhatók a felhasználó azonosításának feltárására. A „cookie” olyan kis mennyiségű adat, melyet elküldünk az ön böngészőjére, és az ön számítógépének kemény lemezén kerül tárolásra. A cookie-k nem károsítják az ön számítógépét. Beállíthatja böngészőjét úgy, hogy tájékoztatást kapjon arról, ha „cookie-t” kap, mellyel lehetősége van eldönteni, hogy azt elfogadja-e vagy sem.

8.  Spam küldése

A CIBA Vision ellenzi a spam-ek küldését. A spam definíciója szerint valaki nem kért, általában kereskedelmi jellegű e-mail üzeneteket küld nagy számban és ismétlődően olyan egyéneknek, akikkel a feladónak korábban nem volt kapcsolata, vagy akik elutasították az ilyen tájékoztatások fogadását.

Ezzel szemben, ha a CIBA Vision úgy véli, hogy bizonyos termékek, egészségügyi vagy más információk fontosak az ön számára, fenntartja magának a jogot, hogy önt e-mail útján tájékoztassa, miközben megadja önnek azt a lehetőséget, hogy elutasítsa ezt a szolgáltatást.

9.  Személyi adatok és gyerekek

A CIBA Vision szándékosan nem gyűjt, használ fel vagy hoz nyilvánosságra személyi adatokat 13 év alatti fiatalkorúról csak abban az esetben, ha ehhez előbb közvetlen off-line módon megkapta a szülői felelősséggel felruházott személy (pl. szülő vagy gyám) jóváhagyását. A szülőt (i) tájékoztatjuk a kiskorúra vonatkozóan begyűjtött személyi adatok jellegéről, és (ii) felruházzuk azzal a lehetőséggel, hogy visszautasítson minden további ilyen jellegű adatgyűjtést, felhasználást vagy tárolást. A CIBA Vision betartja a gyermekek személyi adatainak számítógépes védelmére vonatkozó amerikai törvény rendelkezéseit, illetve a más országokban fellelhető, a gyermekek védelmét szolgáló hasonló törvényeket.

10.  Kapcsolatok más web helyekkel

Ez a személyi jogok védelmére vonatkozó politika csak a CIBA Vision weboldalaira vonatkozik, és nem foglalja magába harmadik felek weboldalait. A CIBA Vision kapcsolódhat más olyan weboldalakhoz, melyekről úgy véljük, érdekesek lehetnek a minket felkeresők számára. Célunk annak biztosítása, hogy ezek a weboldalak is a lehető legjobb színvonalúak legyenek. Ennek ellenére, a Világháló természete miatt, a CIBA Vision nem garantálhatja a hozzánk kapcsolt valamennyi weboldal színvonalát, illetve nem vállal felelősséget a nem CIBA Vision oldalak tartalmáért.

11.  Vegye fel a kapcsolatot a CIBA Vision-nel

Amennyiben bármilyen kérése vagy panasza van a személyi jogokra vonatkozó politikának való megfelelésünkkel kapcsolatban, vagy ha javaslata illetve megjegyzése van személyi jogvédelmi politikánk minőségének javítására, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.